今年にはいってから世界中でテロ等、なんだかどこでも安心とは言えない状態が続いています。 日本でも中近東の国々のことを耳にする機会が増えたように思います。それでも、やはり距離もあるし、島国日本。正直自分には直接は関係ない、と思っている人達が大…
ヨーロッパにいくと色々な言語が使われていることから、誰にでもわかりやすい表示をしようとこころがけているのがデザインのいたるところで感じます。 まず、 これ。スイスで使っている高速道路のチケットなのですが、これは１年間有効で１万円程度のもので…
縁があるといえば、もう一けんのお向かいさん。 彼らのファミリーネームを見たとき、えー！！！ と思いました。それは、アメリカ人の名前ではなく、スカンジナビアの名前だったのです。それも、義理の母の実家の苗字。その苗字は夫の国ではとても珍しく、今…
うちの斜め向かい側には台湾人の家族が住んでいます。 家族といっても、５０代後半くらいの夫婦と９０代のおじいちゃん。 この９０代のおじいちゃんがなんと、日本語がペラペラ。読み書きばっちり。話をきくと、東大の卒業生でした。しかも昔の人の日本語な…
S娘の通う高校は全米でもかなり優秀な高校のようですが、子供達は常に成績のプレッシャーに押しつぶされそうになっているといいます。常に、自分の実力よりもちょっといいレベルのクラスをとり、そこでなるべくいい成績をとろうと、子供も親も頑張る。。。そ…
14歳のM娘が、”私にはbae（べィ）がいるのよ” といいます。 私 ”何？？bae??" Baeとは ボーイフレンド、ガールフレンド、好意を持っている人という意味で、もともとはbabyからきた言葉のようです。 このサイト、うちの子達がよく使う言葉でいっぱい！ 【bae…
Bimboという言葉があります。 音だけ聞けば、日本語では ”貧乏” という意味ですが、英語でも、良い意味ではありません。軽いひと、身持ちが悪い女性、頭が悪い、というイメー ジの言葉になります。 日本語でも英語にしてもいい意味ではないですよね。。。 と…
お見合いの仲介を趣味でやっている友達がいます。 彼女が最近周りをみると我慢をしなくなってしまった人が多いといいます。 彼女は以前、とある２７歳の女性に３人の男性を紹介しました。 一人は東大卒の人、もう一人は慶応卒の人、最後に早稲田卒の人。 ２…
言論の自由という言葉が昨今、よく聞かれます。 アメリカにいると、言論の自由というのが意外に制限されているように感じていたのですね。パブリックなことはさておき、日々の生活においても人々はあまり、直接的に思ったことを発言したりせず、相手に反論す…
言論の自由という言葉が昨今、よく聞かれます。 アメリカにいると、言論の自由というのが意外に制限されているように感じていたのですね。パブリックなことはさておき、日々の生活においても人々はあまり、直接的に思ったことを発言したりせず、相手に反論す…
去年病気で一年間療養生活を余儀なくされた友人が、これからは意義のある活動をしていきたいと思う、といいます。 彼女は心理カウンセラーで、彼女のやっていることはたくさんの人々を精神的に助け、とても意義のあることだと思うのですが、彼女いわく世の中…
S娘の友達が５人ほど新年会ということで週末泊まりにきました。 その朝、友人達が帰ってからS娘は、頭がいたい、気分が悪いといいだしました。すぐ気分が悪くなる彼女ですが、よく話しをきいてみると、その中の一人とどうもうまくいっていないみたい。 S娘 ”…
S娘が ”日本人にも色々な人がいるっていうことがアメリカにきてわかった” といいます。 外国にでると、日本人という理由だけで、日本にいるときには全く交わらなかった種類の人々と関わりをもつことになります。もちろん、日本人と全く関わらずに生きていっ…
アメリカにきてテニスを始めたのですが、そのテニスの日本人コーチが素晴らしい。 彼女は大学を卒業して、夫の仕事の為に渡米して以来、もう２０年以上こちらに住み、２人の子供達を育てています。自身は学生時代はプロを目指すくらいにテニスずけだったよう…
アメリカには、引っ越してやってきた外国人家族、その２世、３世といますが、引っ越したばかりの外国人家族の場合、その親や子供たちの英語の発音が母国のアクセントがあるというのは仕方がないと思うのですが、意外にも２世で親は移民でも子供たちがここで…
北米、カナダには急激な寒波がきております。今朝の気温マイナス２１度。体感気温はマイナス３０度ということで、ここはスキー場？？と思うほどですが、雪なし、お日様てっていると、勘違いしてしまいます、もっとあったかそうだと。 しかーし、今日の最高気…
S娘 ”どうしてママは、命令形でものをいうの？他のお母さん達みたいに、OOO, pleaseとは絶対言わないよね。please..." 確かに、ドイツ語でも義理の妹は子供達に命令口調で止めずに、bitte, （pleaseの意味)と最後にいっています。えー！とか反対されても、あ…
”何かいうとすぐ、何でもかんでも差別っていうんだから！！” と、S娘がいいます。 黒人だからだめなんだとか、アジア人だから横入りされたとか、ネイティヴアメリカンを傷つけたくせに、コロンブスデーに宿題をだすなんてとか、女性差別だとか、時々大きな勘…
偏見には色々あります。 アメリカにはユダヤ人、もしくはユダヤ系アメリカ人はたくさんいます。 義理の弟が娘たちに、ユダヤ人が学校に多くていやじゃない？とききました。 S娘 ”なぜ？ユダヤ人が嫌いなの？” 義理弟 ”だって土曜に服を着ないんでしょ？” S娘…
アジア人のお母さんというのはタイガーマムといわれるほど、厳しいというイメージがありますが、何かというとすぐうちの娘たちが引き合いにだす、ビデオはこれ。 Shit Asian Moms Say - YouTube 中でも一番これこれ、ママ！と笑われるのが、すごい勢いでわめ…
さて、１１年生のS娘は来年は本格的に大学進学の準備をしなければならないのに、全くその気になりません。 年末の休みの間に一緒に色々調べました。日本の大学も含めて。。。日本が大好きでいつも帰りたいとぼやいているS娘も大学のことになると、、、 S娘 ”…
１月６日は『東方の三博士の日』（直訳すると３人の王様の日）、生まれたばかりのイエスに三人の賢者がプレゼントを持ってくる話です。それを祝ってヨーロッパではパンやパイを食べます。フランスではガレット・デ・ロワが有名です。 スイスの場合は上記のよ…
ロンドンのニューイヤー花火はすごい！！ London Eye New Year's Fireworks 2014 - YouTube 花火を芸術の域までもっていくとこうなるのですね〜今年は初めて花火を見るために整理券を配ったそうです。 日本では花火は夏の風物詩で、花火の音もなんだか風情を…
ここ数日、ドイツ、オーストリア、スイスの境のあたりは雪、雪、雪です。１週間前までは、暖かだったのに、今週になって急激に寒くなりました。この辺りの女性は冬スカートをはいているのを滅多にみませんが、アメリカ人は冬の零下でも結構スカートにブーツ…
人ってどこにそれまで住んでいたかで引っ越し先がよくも悪くもみえます。 日本からいくとどこの国も、それほどちゃんとしているという感じがしないのですが、アメリカからスイスにくると本当に、この国はお金があるなとか、道が平らだとか、棒がちゃんと道路…
義理ママの家をかたずけなければならず、今まで預かったもらっていたたくさんの写真を整理していた時のこと。 始めは子供達が小さいころの写真がでてきました。 あー懐かしいと、喜んでみていたのですが、だんだん下のほうに夫が大学生時代に日本に１年留学…
年の瀬に義理の母が他界しました。 長年持病を患っていたのですが、ここ数年特に調子が悪く、自分は年に１度しか会わないので余計、会うたびに弱っていくのがわかりいたいたしいほどでした。 最後の時に夫は立ち会うことができてよかったのですが、私と子供…
今年は１２月の２４、２５日と家族のクリスマスを過ごしました。 ２４日は夫の兄弟の側、２５日は夫の義理ママの実家の家族の側。 義理ママのお兄さんは今年８０歳になりましたが、いままでに奥さん、ガールフレンドが４人もいて、子供は３人います。その子…
男性にも更年期があるんですね、というのを感じるこの頃。 最近、４０代の比較的結婚歴の長い、夫婦が破綻するのをみます。 話をよくきくと、大抵、夫婦間に問題を抱えているというわけでもなく、どちらかといえば仲のいい家族なのですが、ある時まさに魔が…
S娘によると、ブロンディーネの生き方は 口では親切なことをいろいろいうけど、行動はしない。 S娘 ”電話するわ、とかいつでもあなたの味方よ、っていっても絶対自分からは行動はしないの。だからいやになってしまうのよね。電話するわっていうから、待って…
