”XXちゃんのお母さんってね、優しいの。いつも電話を切るときにLOVE YOUっていうんだよ。” アメリカにきてからS娘に何度このセリフを言われたことか。。 彼女もいつも愛されていたい、それを感じたいというのが強いんでしょうね。。 英語でいうならなんだか…

今年１５歳になるM娘はこの９月からフランス語を習い始めました。 語学って最初が肝心。 先生は、１週間に２回はテストをしてひたすら単語と簡単な文章をおぼえさせます。彼女にしてみれば、本で始めから言語を習うというのは、初めての経験で、文章が覚えら…

１７歳のS娘の友達が、落ち込んでいて部活の仕事をちゃんとやってくれないといいます。 私 ”Eちゃん、どうしちゃったの？” S娘 ”彼氏と別れたの” 私 ”ふられちゃったの？” S娘 ”自分から別れて落ちこんでるの。でもね、私笑ってしまった” 私 ”なんで？” s娘 …

togetter.com というのを友人がシェアしてきました。 確かに２言語を完璧にこなすのは大変です、うちは３言語ともに（４つになりつつある。。。）ネイティブからおとるかもしれません。これはセミリンガルどころかもっとひどい？でもあまり悲観は実はしてい…