awkward の使い方。

ママは "awkward"だから、とよくS娘がいうのですが

awkwardという言葉の意味を調べると　　

• ぎこちない
• ぶざまな
• 不器用な
• 下手な
• (…が)ぶざまで
• 不器用で
• きまり悪がって
• 気まずくて
• 扱いにくい
• 不便な

　色々でてきます。

具体的にはどういう意味？例えば

embarrassed（当惑する、きまり悪い）

な感じになって恥ずかしさをごまかす時、awkwardになるそうです。

いや、そりゃただ、要するに『きまり悪い』ってことになるわけで、結局、embarrassedと一緒？でも不器用って意味になると、awkward になりますね。

例えば、She is socially awkward.　というと、彼女は人付き合いが上手くない、不器用って感じですかね。